• Home
  • Nation
  • Politics
  • Business & Economy
    • Education
  • Health
  • Culture & Entertainment
    • Arts & Life
  • World
    • World Business
  • Perspectives
  • Sport
New Citizen
  • Home
  • Nation
  • Politics
  • Business & Economy
    • Education
  • Health
  • Culture & Entertainment
    • Arts & Life
  • World
    • World Business
  • Perspectives
  • Sport
No Result
View All Result
  • Home
  • Nation
  • Politics
  • Business & Economy
    • Education
  • Health
  • Culture & Entertainment
    • Arts & Life
  • World
    • World Business
  • Perspectives
  • Sport
No Result
View All Result
New Citizen
No Result
View All Result
Home Culture & Entertainment Arts & Life

Mental Decolonisation: Has Ngũgĩ Succeeded?

IBRAHIM SHEME by IBRAHIM SHEME
May 30, 2025
in Arts & Life
A A
0
Mental Decolonisation: Has Ngũgĩ Succeeded?
Kenyan author Ngugi Wa Thiong'o shows his newly launched book "Wizard of the Crow" during an interview with Reuters at a bookshop in downtown Nairobi January 16, 2007. The book, which took Wa Thiong'o more than six years to write, was released on Monday, about 20 years after his novel "Matigari". REUTERS/Antony Njuguna (KENYA)

Kenyan author Ngugi Wa Thiong'o shows his newly launched book "Wizard of the Crow" during an interview with Reuters at a bookshop in downtown Nairobi January 16, 2007. The book, which took Wa Thiong'o more than six years to write, was released on Monday, about 20 years after his novel "Matigari". REUTERS/Antony Njuguna (KENYA)

0
SHARES
74
VIEWS
Share on FacebookShare on TwitterShare on WhatsappShare on Telegram

I have just read a piece in a WhatsApp group which effusively argued that the late Ngũgĩ wa Thiong’o considered language as “liberation”, hence his rejection of his Western Christian name, James, and adoption of his Kikuyu name, as well as reverting to writing in his native language in the late 1970s and advocating for writing in African languages.

The piece said: “He argues that writing in European languages alienates Africans from their own culture. His name itself—untranslated and unapologetically Kikuyu—symbolizes this stand: language is a tool of both colonization and liberation.”

My response to that piece is that in today’s world, most African writers unfortunately take more delight in their prowess to write in the European colonial languages in any given genre. Some even despise vernacular language literature, seeing it as inferior. Even translation from their colonial language corpus is not encouraged. All the major literary prizes are awarded to colonial language writing, and African writers associations are the main promoters of this venture. In Nigeria, almost all the writers associations (with the exception of some great, though unreported efforts up North) are falling over themselves in promoting writing in English to the point of a frenzy. Mentorship, webinars, conferences, etc., are strictly for English speaking writers!

About two decades ago, the Association of Nigerian Authors (ANA) tried to support writing in the indigenous languages, as indicated by the theme of its annual conference held in Kaduna. I was the publicity secretary of the association then. Since that time, mum has been the word on the subject.

In this sense, can Ngũgĩ wa Thiong’o be seen to have succeeded in his mission of the decolonisation of African minds when members of his primary constituency – the African literati – have refused to serve as his apostles?

Tags: African literaturedecolonisationNgũgĩ wa Thiong’overnacular
Previous Post

Mother Tongue and Nigeria’s Cultural Renaissance

Next Post

FG mourns victims of Mokwa Flood disaster, mobilises relief effort

Related Posts

The Caine Prize and the Rest of Us
Simbarashe Steyn Kundizeza
Arts & Life

The Caine Prize and the Rest of Us

November 15, 2026
FUL honours Olu Obafemi at fourth annual colloquium, as scholars examine creative writing as instrument of social criticism
Emeritus Professor Olu Obafemi
Arts & Life

FUL honours Olu Obafemi at fourth annual colloquium, as scholars examine creative writing as instrument of social criticism

November 13, 2026
ANA president thanks members, partners for successful 45th International Convention
Dr Usman Oladipo Akanbi, ANA president
Arts & Life

ANA president thanks members, partners for successful 45th International Convention

November 7, 2026
Arts & Life

VC recommends integration of literature into national security, peacebuilding policies

October 31, 2026
ANA holds grand opening of 45th International Convention in Abuja today
The 2026 ANA Convention poster
Arts & Life

ANA holds grand opening of 45th International Convention in Abuja today

October 30, 2026
ANA names seven members for 2026 Fellowship honours
The seven members selected for the 2026 ANA Fellowship honours (Photo montage: ANA)
Arts & Life

ANA names seven members for 2026 Fellowship honours

October 18, 2026
Next Post
FG mourns victims of Mokwa Flood disaster, mobilises relief effort
Minister of Information and National Orientation, Mohammed Idris

FG mourns victims of Mokwa Flood disaster, mobilises relief effort

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Recent Posts

  • The Caine Prize and the Rest of Us
  • Massive turnout at Jos rally reflects North-Central’s confidence in Tinubu’s leadership – Idris
  • FUL honours Olu Obafemi at fourth annual colloquium, as scholars examine creative writing as instrument of social criticism
  • Insurgency: Thousands flee Nigeria violence into Niger
  • Aminu Ala: A Tribute To A Mystical Poetic Maestro

Recent Comments

No comments to show.

Recent Posts

  • The Caine Prize and the Rest of Us
  • Massive turnout at Jos rally reflects North-Central’s confidence in Tinubu’s leadership – Idris
  • FUL honours Olu Obafemi at fourth annual colloquium, as scholars examine creative writing as instrument of social criticism
  • Insurgency: Thousands flee Nigeria violence into Niger
No Result
View All Result
  • Home
  • Nation
  • Politics
  • Business & Economy
    • Education
  • Health
  • Culture & Entertainment
    • Arts & Life
  • World
    • World Business
  • Perspectives
  • Sport

© 2024 New Citizen

error: Content is protected !!